Erinnerungen an Gracieuse Pimprenelle du Bois des Amourettes, "Jade"
Nachruf für Gracieuse Pimprenelle du Bois des Amourettes, dite Jade
Jade, war die Mamma von Arletty und Flamme. Sie kam am Todestag von Arletty im Oktober 2005 als zu uns in die Familie. Als ich Andrea Carrasco die Nachricht vom Unfalltod meiner Arletty mitteilte, hat sie mir Jade anvertraut. Jade war damals sieben Jahre alt. Ich habe sie vom ersten Moment an in mein Herz geschlossen. Sie hat meinen Kummer und Schmerz gefühlt und es verstanden, mich tröstend zu begleiten. Sie war ein richtiger Troschtpfläschterlihund. Ich habe mit ihr wunderbare Zeiten erlebt. Zudem hat sie mir am 1. März 2006 ihren letzten Wurf mit sieben Welpen geschenkt. Ich durfte die Welpen bei mir grossziehen und die kleine Rasselbande hat mir viel Freude bereitet.
Jade hat ihre Aufgabe als Trost-
und Glückspender wundervoll erfüllt. Sie hatte ein sehr feinfühliges,
liebevolles Wesen, wunderbare tiefgründige Augen und einen goldenen Charakter.
Sie war mir treu ergeben bis zum letzten Moment.
Leider hat ein grosser Tumor, der zuletzt noch geplatzt ist, mich dazu gezwungen, sie von ihren Leiden zu erlösen. Ich musste mich am 30.11.2010 (sie war fast 13 Jahre alt) schweren Herzens von ihr trennen. Ich weiss es gab keine andere Lösung. Ich vermisse ihre liebevolle anhängliche Art so sehr. Ich hoffe, dass sie auf der anderen Seite der Regenbogenbrücke ihre Tochter Arletty wiedergetroffen hat und nun schmerzfrei mit ihr herumtollen kann.
Die Legende sagt, dass die Indianer im Regenbogen eine Brücke ins Jenseits sahen, in die ewigen Jagdgründe mit grünen saftigen Wiesen, wo die Mustangs und alle anderen Lebewesen glücklich und sorgenfrei sein konnten. Ich stelle mir die Regenbogenbrücke so vor, dass meine Tiere über die Regenbogenbrücke gehen und da glücklich sind und eines Tages werden sie die Nase in den Wind heben und am anderen Ende der Brücke auf mich warten.
Sei es bei der Gartenarbeit oder im Stall, Jade hat mir immer geduldig zugesehen und gewartet, dass ich mit der Arbeit fertig bin, um mit ihr dann spazieren zu gehen...
Ja, und eine Woche später, am 6.12.2010 ist Zorro, Lieblingskater von Jade, ihr über die Regenbogenbrücke gefolgt mit über 17 Jahren.
En mémoire de Gracieuse Pimprenelle du Bois des Amourettes,
dite Jade
Jade, la maman d’Arletty et de Flamme (et de beaucoup d’autres Springer) n’est plus, elle s’en est allée le 30.11.2010 à l’âge de presque 13 ans. Il m’a fallu jusqu’à aujourd’hui 8 mars 2011, jour de son anniversaire, pour écrire ces quelques phrases.
Jade a vécu ses dernières années chez nous, car Andréa Carrasco, éleveuse et propriétaire, me la laissée après la mort soudaine d’Arletty. Jade nous a donné une dernière belle portée de sept chiots le 1er mars 2006 (photos sur www.unsereferien.ch/englishspringerspaniel), portée qu’elle a mis bas chez nous et dont j’ai gardé Unique Flamme. Je n’ai pas pu me séparer de Jade pourtant et dès lors je me suis promenée avec deux Springer.
Jadounette était si douce et gentil, fidèle compagne jusqu’au dernier moment, dommage seulement qu’elle n’entendait plus grand-chose, mais comme elle était très attentive à tous mes mouvements nous avions un langage à nous deux qui fut très efficace.
La légende dit, que l’arc en ciel représente le pont entre notre monde et l’au-delà. Dans ce monde, nos chiens ont une vie sereine et heureuse et nous y attendent, jusqu’au jour où ils lèvent leur nez en l’air se mettent à aboyer de joie et viennent à notre rencontre en courant. J’espère que Jade y retrouve Arletty, sa maman et tous ses compagnons bien-aimés.
La voici avec Zorro, qu’ l’a suivie une semaine plus tard dans l’autre monde à l’âge de presque 18 ans
Jade, mon cœur pleur encore ton départ, je sais, il n’y avait pas d’autre solution mais je suis triste !
Bremgarten, 8 mars 2011 Françoise Schmid-Sandmeier