Newsletter 1 / Xmas (23.12.2005)

Kia Orana, Namaste,

Deutscher Text weiter unten!

Now it's time to say good bye to Switzerland for the next 20 months. Incrediable! Just gorgeous! Our first stop is on Rarotonga on the Cook Island. We arrive on the 26^th December and we stay there till 14^th January before we go directly to New Zealand. We travelling trough the South and North Island for about 3 months.

Most of you we will meet during this time. We really looking forward to this fantastic time.

In the meanwhile we wish you merry Xmas and a happy new year. Take care and stay healthy.

In love

Sandra and Patrick



Kia Orana, Namaste

Na der langersehnte Zeitpunkt ist gekommen. Morgen werden wir unsere grosse Reise antreten. Einfach unglaublich – irgendwie können wir es selber noch nicht fassen.

Also am 25. Dezember fliegen wir ab Richtung Rarotonga auf den Cook Islands. Dort verbringen wir unsere erste Etappe bevor wir nach Neuseeland weiterfliegen. Nachdem wir die Süd- und Nordinsel bereist haben, und all unsere Freunde besucht haben, geht es weiter nach Australien.

In der Zwischenzeit wünschen wir Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

In Liebe

Sandra und Patrick

Ps: Weiterhin eine schöne Indien Reise - Thomas und Rahel. Bleibt gesund!!! Om shanti