Newsletter 7 / South East Asia (13.08.2006)
English text below.
Nachdem wir Phuket verliessen, gings mit dem Boot weiter auf Kho Phi Phi. Wir haben schon viel ueber diese Insel gehoert, positiv wie negativ. Die Fahrt war kurzweilig und als wir am Pier anlegten wurden wir sogleich von etlichen Hotelschleppern empfangen. Wir haben uns entschlossen unsere Unterkunft selber zu suchen und gingen so rasch wie moeglich vom Pier weg. Zu unserem erstaunen, gabs gar keine Strasse auf der ganzen Insel. Supi, endlich kein Verkehrslaerm, keine Abgase sowie kein Fahrzeugchaos
. Die ganze Atmosphaere auf der Insel war wunderschoen. Da die Saison noch nicht begonnen hatte, waren auch weniger Touris hier und die Preise waren auch noch nicht so hoch. Die Straende und das Wasser waren einfach traumhaft schoen. Chillen war angesagt, d.h. am Strand liegen, Musik aus diversen Stereoanlagen hoeren und dazu den einen oder anderen Fruchtshake geniessen. Am Abend konnte man bei einem koestlichen Essen am Strand die eine oder andere Feuershow miterleben. Da das Strandliegen mit der Zeit langweilig wurde, haben wir eine Bootsfahrt unternommen. Zu unserem Glueck waren wir die einzigen und so hatten wir unseren persoenlichen Guide mit Boot. Klippenspringen und Schnorcheln waren angesagt. Letzteres war ein Vergnuegen spezieller Art. Als wir im Wasser waren, warf unser Guide 1 oder 2 Bananen ins Meer. Im Nu waren wir mitten in den buntesten Fischschwaermen. Solche Fische haben wir noch nie gesehen. Der eine oder andere Fisch beruehrte uns auch, was am Anfang zu einem Aufschrei bei Sandra fuehrte. Am Ende des Ausfluges besuchten wir noch den bekannten Strand, wo der Film "The Beach"gedreht wurde.
Nach knapp einer Woche gings weiter auf die Partyinsel Kho Phangan. Die eine oder andere Party, der WM Final und eine Vollmondparty erlebten wir in den naechsten Tagen mit. Einen echten Knueller erlebten wir hier auch. Als wir an einer Shiva-Mond Party waren, lernten wir 3 Thais kennen. Am Anfang waren sie ganz OK. Mit der Zeit fragten wir uns jedoch, was sie immer wieder mit verschiedenen Leuten verhandelten und austauschten. Auf unsere Frage gekamen wir folgende Antwort. Sie verkauften den "Farangs"(Auslaender) Paracetamol (Panadol) als Ecstasy!!! So nehmen sie an jeder Party gegen 20'000 Baht ein (700 CHF und das ist viel in Thailand). Den Leuten sagten sie einfach, sie muessten es mit Alkohol mischen um die beste Wirkung zu erhalten. Supi.....
Um die ganze Insel zu erkunden, mieteten wir an verschiedenen Tagen einen Roller. So konnten wir die wirkliche Schoenheit der Insel sehen. Wunderschoene einsame Straende mit ganz klarem Wasser. Einfach genial...
Die Tage verflogen und wir reisten weiter in den Sueden nach Hat Yia. Von dort aus nahmen wir den Zug nach Kuala Lumpur in Malaysia. Kontrast pur. Eine der modernsten Staedte Suedostasiens. Gepraegt von Palmen, Wolkenkrazern, Moscheen, Hindutempeln und den beruehmten Petronas Towers. Der Besuch des Butterflyparkes und es Orchideengartens waren eine gelungene Abwechslung und zum Weiterempfehlen.
Nach einigen Tagen reisten wir mit dem Zug weiter nach Singapore. Die Stadt ist fuer alle Shopper und Shopperinnen ein Paradies. Wir haben noch nie so viele Shoppingcenter gesehen. Einfach unglaublich. Nebst einwenig shoppen haben wir auch den ueberaus interessanten Night Zoo besucht. Mal ein anderes Erlebnis,Tiere bei Nacht zu beobachten.
Am 29.07. flogen wir von Singapore weiter nach Siem Reap (Kambotscha) um Ankor Wat zu besuchen. Dieses riesige Monument wurde zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert gebaut. Es ist das groesste religioese Bauwerk auf Erden und ist dem Hindugott Vishnu gewidmet. Die Anlage ist derart riesig, dass wir uns entschlossen hatten, 2 Tage ein Solex zu mieten. Man kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Der eine Tempelkomplex folgt dem naechsten und alles ist bis ins Detail verziert (falls man es noch erkennen kann). Das einzige, was stoerte, war der Verkehr.
Am 2. August reisten wir mit dem Bus nach Bangkok (diese Fahrt werden wir nie vergessen). Um von Siem Reap an die thailaendische Grenze zu gelangen (ca. 200km) benoetigten wir ueber 8 Stunden. Die Strasse ist in einem derart schlechten Zustand, das glaubt man gar nicht. Zweimal mussten wir anhalten um Probleme mit dem Auto zu beseitigen. Mit Schlafen war da auch nix, da es so holperte, dass man schon fast Kopfschmerzen bekam. Wir waren froh als wir in Bangkok ankamen und ins Bett liegen konnten.
Damit sind wir auch schon am Ende unserer Suedostasienreise angelangt. Es waren wunderschoene, eindrucksvolle 3 Monate - die aber auch Energie gekostet haben. Wir haben wieder so einiges gesehen und dazu gelernt - nicht nur ueber andere(s), nein, auch ueber uns selber. So geht unsere Reise weiter zu neuen Ufern und tiefer zu uns selbst!
Bis zum naechsten Newsletter aus Nepal und Tibet wuenschen wir euch alles Liebe und Gute.
Sandra und Patrick
English Version
As we promised, here is the story about our travelling in the south east region. After Phuket we went on to Phi Phi Island for the next few days. It was just the right thing we needed. The atmosphere was layed back and relaxing. The weather was our friend and we enjoyed the beach life with some ice cold fesh fruit shakes. In the evening we ate delicious thaifood near the beach and after sunset we watched the amazing fire show which was preformed by local people.
On a boat trip around the island we could show our courrage when we jumped off some cliffs!! However, the most incredible thing was snorkelling. We swam among the most colourful fishes - what an experience. It was like watching in an aquarium.
The next stop was on Kho Phangan the famous party island. We took part on a full moon party, we saw the WM-Final at the beach and so on...... Apart from "partying" this island had also stunning beaches and beautiful clear water. We had a lot of fun to drive to such places by our own - by scooter. The road condition were bad but we gave them the necessary attention. After 10 days we went by train to Kuala Lumpur and Singapore. This was completely different to Thailand. We did some shopping, enjoyed the entertainment and vistited some very interesting places like the Butterfly Park in KL and the Night Zoo in Singapore. Especially Singapore is a place for all people who like shopping. On every corner was a new shopping mall. We had never seen more shopping malls before than in this city.
Before we closed our south east asia trip we ended up in Ankor Wat / Cambodia. This tempel complex is so huge that we rented an electro bicylce for two days. We could not close our mouth. It is so incrediable what they built during the 9. till 13. century. Just wow.....
We will never forget the next part of our around the world trip experience. A bus ride from Siem Reap to the boarder of Thailand. Only 150 km but we needed more than 6 hours. The road condition was so bad that the driver could not speed up very much. But at the end we both survived this horrible ride and arrived tired in Bangkok.
This was already the last destination on our south east asia trip. We both felt very happy to get such experiences and it "blew our mind"...
In Love
Sandra and Patrick
Nachdem wir Phuket verliessen, gings mit dem Boot weiter auf Kho Phi Phi. Wir haben schon viel ueber diese Insel gehoert, positiv wie negativ. Die Fahrt war kurzweilig und als wir am Pier anlegten wurden wir sogleich von etlichen Hotelschleppern empfangen. Wir haben uns entschlossen unsere Unterkunft selber zu suchen und gingen so rasch wie moeglich vom Pier weg. Zu unserem erstaunen, gabs gar keine Strasse auf der ganzen Insel. Supi, endlich kein Verkehrslaerm, keine Abgase sowie kein Fahrzeugchaos
. Die ganze Atmosphaere auf der Insel war wunderschoen. Da die Saison noch nicht begonnen hatte, waren auch weniger Touris hier und die Preise waren auch noch nicht so hoch. Die Straende und das Wasser waren einfach traumhaft schoen. Chillen war angesagt, d.h. am Strand liegen, Musik aus diversen Stereoanlagen hoeren und dazu den einen oder anderen Fruchtshake geniessen. Am Abend konnte man bei einem koestlichen Essen am Strand die eine oder andere Feuershow miterleben. Da das Strandliegen mit der Zeit langweilig wurde, haben wir eine Bootsfahrt unternommen. Zu unserem Glueck waren wir die einzigen und so hatten wir unseren persoenlichen Guide mit Boot. Klippenspringen und Schnorcheln waren angesagt. Letzteres war ein Vergnuegen spezieller Art. Als wir im Wasser waren, warf unser Guide 1 oder 2 Bananen ins Meer. Im Nu waren wir mitten in den buntesten Fischschwaermen. Solche Fische haben wir noch nie gesehen. Der eine oder andere Fisch beruehrte uns auch, was am Anfang zu einem Aufschrei bei Sandra fuehrte. Am Ende des Ausfluges besuchten wir noch den bekannten Strand, wo der Film "The Beach"gedreht wurde. Nach knapp einer Woche gings weiter auf die Partyinsel Kho Phangan. Die eine oder andere Party, der WM Final und eine Vollmondparty erlebten wir in den naechsten Tagen mit. Einen echten Knueller erlebten wir hier auch. Als wir an einer Shiva-Mond Party waren, lernten wir 3 Thais kennen. Am Anfang waren sie ganz OK. Mit der Zeit fragten wir uns jedoch, was sie immer wieder mit verschiedenen Leuten verhandelten und austauschten. Auf unsere Frage gekamen wir folgende Antwort. Sie verkauften den "Farangs"(Auslaender) Paracetamol (Panadol) als Ecstasy!!! So nehmen sie an jeder Party gegen 20'000 Baht ein (700 CHF und das ist viel in Thailand). Den Leuten sagten sie einfach, sie muessten es mit Alkohol mischen um die beste Wirkung zu erhalten. Supi.....
Um die ganze Insel zu erkunden, mieteten wir an verschiedenen Tagen einen Roller. So konnten wir die wirkliche Schoenheit der Insel sehen. Wunderschoene einsame Straende mit ganz klarem Wasser. Einfach genial...
Die Tage verflogen und wir reisten weiter in den Sueden nach Hat Yia. Von dort aus nahmen wir den Zug nach Kuala Lumpur in Malaysia. Kontrast pur. Eine der modernsten Staedte Suedostasiens. Gepraegt von Palmen, Wolkenkrazern, Moscheen, Hindutempeln und den beruehmten Petronas Towers. Der Besuch des Butterflyparkes und es Orchideengartens waren eine gelungene Abwechslung und zum Weiterempfehlen.
Nach einigen Tagen reisten wir mit dem Zug weiter nach Singapore. Die Stadt ist fuer alle Shopper und Shopperinnen ein Paradies. Wir haben noch nie so viele Shoppingcenter gesehen. Einfach unglaublich. Nebst einwenig shoppen haben wir auch den ueberaus interessanten Night Zoo besucht. Mal ein anderes Erlebnis,Tiere bei Nacht zu beobachten.
Am 29.07. flogen wir von Singapore weiter nach Siem Reap (Kambotscha) um Ankor Wat zu besuchen. Dieses riesige Monument wurde zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert gebaut. Es ist das groesste religioese Bauwerk auf Erden und ist dem Hindugott Vishnu gewidmet. Die Anlage ist derart riesig, dass wir uns entschlossen hatten, 2 Tage ein Solex zu mieten. Man kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Der eine Tempelkomplex folgt dem naechsten und alles ist bis ins Detail verziert (falls man es noch erkennen kann). Das einzige, was stoerte, war der Verkehr.
Am 2. August reisten wir mit dem Bus nach Bangkok (diese Fahrt werden wir nie vergessen). Um von Siem Reap an die thailaendische Grenze zu gelangen (ca. 200km) benoetigten wir ueber 8 Stunden. Die Strasse ist in einem derart schlechten Zustand, das glaubt man gar nicht. Zweimal mussten wir anhalten um Probleme mit dem Auto zu beseitigen. Mit Schlafen war da auch nix, da es so holperte, dass man schon fast Kopfschmerzen bekam. Wir waren froh als wir in Bangkok ankamen und ins Bett liegen konnten.
Damit sind wir auch schon am Ende unserer Suedostasienreise angelangt. Es waren wunderschoene, eindrucksvolle 3 Monate - die aber auch Energie gekostet haben. Wir haben wieder so einiges gesehen und dazu gelernt - nicht nur ueber andere(s), nein, auch ueber uns selber. So geht unsere Reise weiter zu neuen Ufern und tiefer zu uns selbst!
Bis zum naechsten Newsletter aus Nepal und Tibet wuenschen wir euch alles Liebe und Gute.
Sandra und Patrick
English Version
As we promised, here is the story about our travelling in the south east region. After Phuket we went on to Phi Phi Island for the next few days. It was just the right thing we needed. The atmosphere was layed back and relaxing. The weather was our friend and we enjoyed the beach life with some ice cold fesh fruit shakes. In the evening we ate delicious thaifood near the beach and after sunset we watched the amazing fire show which was preformed by local people.
On a boat trip around the island we could show our courrage when we jumped off some cliffs!! However, the most incredible thing was snorkelling. We swam among the most colourful fishes - what an experience. It was like watching in an aquarium.
The next stop was on Kho Phangan the famous party island. We took part on a full moon party, we saw the WM-Final at the beach and so on...... Apart from "partying" this island had also stunning beaches and beautiful clear water. We had a lot of fun to drive to such places by our own - by scooter. The road condition were bad but we gave them the necessary attention. After 10 days we went by train to Kuala Lumpur and Singapore. This was completely different to Thailand. We did some shopping, enjoyed the entertainment and vistited some very interesting places like the Butterfly Park in KL and the Night Zoo in Singapore. Especially Singapore is a place for all people who like shopping. On every corner was a new shopping mall. We had never seen more shopping malls before than in this city.
Before we closed our south east asia trip we ended up in Ankor Wat / Cambodia. This tempel complex is so huge that we rented an electro bicylce for two days. We could not close our mouth. It is so incrediable what they built during the 9. till 13. century. Just wow.....
We will never forget the next part of our around the world trip experience. A bus ride from Siem Reap to the boarder of Thailand. Only 150 km but we needed more than 6 hours. The road condition was so bad that the driver could not speed up very much. But at the end we both survived this horrible ride and arrived tired in Bangkok.
This was already the last destination on our south east asia trip. We both felt very happy to get such experiences and it "blew our mind"...
In Love
Sandra and Patrick